Paw Prints

Canyon Hills School

Established 1974

260 S. Imperial Highway • Anaheim, CA 92807 • (714) 997-6171

Click Here for English

Previniendo la propagación de enfermedades contagiosas

El mantener a los niños enfermos en la casa, ayuda a prevenir la propagación de enfermedades contagiosas.  Además sus doctores les pueden proveer el cuidado médico necesario. Las siguientes sugerencias pueden ayudarle determinar cuando puede regresar a la escuela su hijo(a).

Síntomas y señales de enfermedad

Sugerencias útiles

Cuando puede regresar a la escuela

100° de fiebre o mas alta

Obsérvelo cuidadosamente, la fiebre significa algún tipo de enfermedad. Si la fiebre continua llévelo al medico. Si no ha tenido fiebre por 24 horas y el niño(a) se siente bien.

Escurrimiento nasal de color amarillo o verde

El escurrimiento nasal es comúnmente una señal de una infección.  Podría necesitar atención medica. Después de que el escurrimiento nasal cese y que pasen 24 horas en las que el niño(a) se ha sentido bien.

Diarrea, vomito

Obsérvelo cuidadosamente en caso de que sea una enfermedad seria. La diarrea y el vomito constantes pueden causar deshidratación.  Cuidado medico podría ser necesario. Una vez que la diarrea y el vomito han cesado por 24 horas.  Si el niño(a) se siente bien y puede comer sin sentirse mal del estomago.

Dolor o escurrimiento del oído, dolor de garganta

El dolor o escurrimiento del oído y el dolor de garganta podrían requerir de antibióticos.  Consulte a su doctor.   El niño(a) tiene 24 horas tomando el antibiótico y se siente bien.

Los ojos rojos y llorosos

Considere la posibilidad de que tenga una infección en los ojos y busque tratamiento medico. La prescripción de un antibiótico para los ojos podría ser necesario. Cuando haya comenzado a aplicarse el medicamento recetado y los ojos no estén llorosos o sensibles a la luz.

Sarpullido

El sarpullido (ronchas en el piel) pueden presentarse por varias enfermedades contagiosas.  Consulte a su doctor para que le de un diagnostico medico.  Exámenes y tratamientos especiales podrían ser necesarios. Cuando pase el periodo de infección. Este varia de 4 días a 2 semanas. Su doctor lo aconsejará o determinará si el sarpullido no es el resultado  de una infección contagiosa.



Padres: Por favor recuérdenle a sus hijos como prevenir la propagación de enfermedades.

bath

•  Lavarse las manos antes de comer y después de ir al baño.
•   Usar sus propios cepillos/peines, limas de uñas, etc.
•   Cubriese la boca cuando tosan y estornuden.
•   Comer solamente de su propio plato.


Descargar en Español

Download in English

get adobe reader

You need to have Adobe Reader installed to view PDF files.
Please click on the above image to download this free software.